AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm H.K.T.48's Takeda Tomoka.
My radio show "#tomoka Sound First Talk" has started again today!
Ah, with that said, does everyone know?
It seems like October is coming to an end today. I'm scared.
I'm scared. I'm really scared.
In two months, this year will be over.
Eh?! Like, really?!
Eh, I'm scared.
It's terrifyingly fast. What should I do?
In two months, this year will be over.
And tomorrow is Bibi-chan's graduation performance.
I see. By this time, Purple is already over.
In two months...
Eh, this is bad! I have to remember Purple!
With that, I'm in trouble!
Ah! I forgot! Not at all!
I'll pretend like I don't know.
I see! I see!
Everyone can already see the results of their efforts.
Eh?! But it's definitely going to be fun!
I'm looking forward to it!
Ah, but today, when I was recording this...
Is it today or yesterday? I don't know.
But Purple's graduation performance came out.
I'm sure you're all excited and nervous.
Ah! I'm looking forward to it!
It's exciting, isn't it?
But it'll be over in the evening.
I see! It's Halloween!
Eh?! Isn't it just right?!
It's "trick or treat"! "trick or treat"!
It's simple!
I'm surprised!
I just...eh...eh...
It's weird! I just said "trick or treat" but...
After I said "trick or treat", the words that came out were...
I didn't hear it wrong, did I?
You said "give me the lyrics" but...
I should have said "trick or treat" for "give me the lyrics" but...
It's weird...
It's not "give me the lyrics"! It's the opposite!
I was about to say "give me the lyrics" but...
It's weird!
I was surprised!
But it's possible for me to say "trick or treat" today, so...
I'll do my best!
I'll do my best! Let's go for it!
No, no! I'll win for sure!
So, I'll go for the title call!
Because I'm going to win!
I'll go for it!
I'll do my best!
So, I'll go for it!
I'll do my best!
I'll go for it!
First, I'll do my best!
First talk!
#tomoka sound, fast talk
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka of HKT48.
My radio show "#tomoka sound, fast talk" has started again today!
I'm going to read your letters today.
The first one is...
Radio name Taka09203
Thank you.
#tomoka sound, fast talk
Good evening. I listen to your radio show every week.
I heard you talking about me.
You said "Good evening" and I was surprised.
#tomoka sound, fast talk
Thank you for your concert.
I was surprised about the second class, but I'm already excited.
The new team...
Oh, I showed you.
The new team "h" and the new team "k" are also looking forward to the new performance.
And there will be a team purple performance soon.
I was watching the showroom for the purple performance, but I'm still excited about it.
And when I pulled out the subtitle lottery...
Oh, I made a mistake in where to cut it.
I don't know what you're talking about.
And when I pulled out the subtitle lottery, it was purple.
I wrote a comment about it, but I didn't expect it to be adopted.
It was you.
I was so excited until the moment it was decided.
I don't think I can go to the theater yet, so I'll support you with dmm and vr.
I'm looking forward to the day.
Please enjoy various things from now on.
Thank you very much.
Oh, it was you.
Thank you for the wonderful subtitle.
I met you.
I chose the subtitle on my own.
I chose the hashtag on my own.
When I drew the lottery, it was purple.
I was talking about that at the time, but I was talking about how strong I was against akb.
I was talking about how strong I was against akb's concert titles and event titles.
When I drew the lottery, it was purple.
I don't know. I want a subtitle.
I don't remember why at all.
It's not just a concert, it's more like a personality.
I don't know what it means, but it depends on the subtitle.
I'm trying to make it feel like purple.
But the hashtag is #purplegraduationceremony.
It's a graduation ceremony.
Is it over already?
Is it over? I just talked about it.
I was surprised again calmly.
Is it over?
Purple graduated.
Yes, it's a graduation ceremony.
At the moment, we're all doing that.
What do you call it?
It's like a graduation ceremony.
Aren't we cute?
What are you doing? It's funny.
I'm looking forward to it! I'm really looking forward to it!
I'm so happy and grateful for what I can do.
I'm so excited and surprised.
But it's over by the time you're listening to this.
I haven't done it yet, but I'll tell you. I'm sure you'll enjoy it.
By all means, DM and VR.
You can watch it as many times as you like.
Please watch it as many times as you like.
I'd like you to give me one more minute.
Thank you for your radio name, Minami-chan.
Hello, Moka-chan.
The other day's hkt48 11th anniversary live.
I went to McCartney Hill Park.
I'm a fan of you, Moka-chan.
Thank you for your heart.
I was happy to see my favorite chamomile in person at the live show.
I was really happy to see Moka-chan's naughty and cute appearance a lot.
The seat was a little far away.
I was so happy that you watched a lot of the blocks I was in at the time of shooting.
I went to the live show and fell in love with Moka-chan again.
I want to see you more, Moka-chan.
If you see me, please contact me directly.
And I look forward to your further activities.
Moka-chan, I'm on Twitter.
Thank you.
I'm happy.
I'm grateful.
I was happy to see you in person.
I'm happy. Thank you.
This live show and the last tour were limited to women.
I was able to see a lot of girls around me.
I like that zone very much.
There are many girls who are busy.
I fall in love with you right away.
What's the name of the girl?
Les Uchiwa? Kanpeuchiwa?
Fansauchiwa? I don't know which one is correct, but those who are called that are really interesting and I see a lot of things, but it's nice, there are many patterns in the heart, and there was something like "heart me", so I held it in my hand and wrote "heart me", but I just wrote "heart" and said "oh, I made a mistake", and
it was shooting time, so it's embarrassing to have a face that I made a mistake in someone's cell phone, but I'm
happy. I think it's easy to understand that I delivered it to you the most properly, so
after all, you can point your finger or wave your hand, but I think there are many times when you don't know who is behind you, so
I think it's easy to understand that I'm doing something directly, so I'd like to recommend it to you.
Well, there is also a anniversary concert in Fukuoka, so please refer to it.
But I think I was able to look at it quite a bit because it was surprisingly easy to find Makuhari, but I'm happy and grateful.
I was happy that you said "I made a new one for Makuhari" and I'm looking forward to seeing it again.
I'd appreciate it if you could do it for me.
I love "Uchiwa" very much, so I'd appreciate it if you could do it for me.
I'm looking forward to it in Fukuoka, too.
That's it for today.
I'd be happy if you could listen to it until the end.
Thank you for your cooperation.
HKT48's Airi Ichimura. Airi Ichimura's Ichimura Radio, broadcasts every Tuesday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel.
Please listen to it at the end of the day.
I'm HKT48's Sayaka Baba. I'm Sona Miyazaki.
"Saggers' Room" is broadcast every Wednesday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel.
Please listen to it at the end of the day.
Please listen to it, everyone!
Takera Tomoka's #First talk with Mokano!
Now, let's start this segment! #FirstTalk!
This is the "I, Takeda Tomoka" challenge segment!
#First talk! In other words, "first talk"!
I, Takeda Tomoka may be the first one to talk about this topic,
and I'm going to get questions and answers from our listeners.
For example, "Why is the blue light green but called blue?"
Why are the colors different in the northern and southern hemispheres?
I'm going to fight this time as well, but I'm not going to get ice cream!
I'm not going to get it, Kuroki-san!
But I'm going to get it this time and today!
Oh! I'm happy!
It's a kind question!
Shall we start with the first question?
Ta-dah!
Thank you for your radio name, Soma-san!
Good evening, Moka-chan and Kuroki-san!
Good evening! Do you remember?
Moka-chan missed out on a world-wide reward for my universe quiz last week.
Ah, yes!
Yes, yes, yes!
I really want a reward for you, Moka-chan, so I'll take revenge...
Oh, I'm happy!
Let's get started!
Since this is Moka-chan's personal story quiz, I think it'll be pretty easy!
Really?
Here we go!
There are some members of HKT who have unusual last names, right?
Yes!
There are also many last names I've heard for the first time since I knew HKT!
Then, out of the current one to six members of HKT who has the least last names?
Huh? Isn't it Jito-e?
Wait, wait... Who else is there?
Huh?! Wait, wait, wait!
Give me a second!
I'm going to open up HKT's official website and take a look at the last names!
...
Bunjou...
No, Unjou, Jittoue...
No, I feel like it's Jittoue.
Was there such a rare sixth generation?
Oh, Yanase!
No, but Yanase...
I think there are still people like that.
Yeah, you're right.
Wait, doesn't this have the same answer?
Whaaaat?!
Wait, but I feel like it's either "un" or "jitoe"
I think "yanaseno" is still there, right? Wait, I wonder what it is...
Wait, I wonder what it is...
Wait, but didn't they do this at the theater?
I don't remember it at all...
Wait, but I feel like "jitoe" is at the bottom of that
Wait, yeah, okay. I'll go with "jitoe"!
Okay!
The correct answer is... "jitoe"!
The correct answer is...
Oh! Yay!
Thank goodness! That was close!
That was close!
The correct answer is Nene-chan's "jitoe"!
It has a population of 30 people...
Whaaaat?!
I see...
It has a population of only about 30 people.
By the way, group 2 is Nappi's "unjou"
Ah, that's right... 60 people! That's not a lot!
In 3rd place is Hazuki-chan's "hokazono" which has a population of 380 people.
Whaaaat?!
Moka-chan's "takeda" is in group 44...
Wait, does that mean it has a lot of people?
Hm?
It has a lot of people, right? Because it's "takeda", right? It's usually a lot of people.
It has a population of 38,500 people.
Isn't it surprisingly few?!
I thought it had more people.
I see, it's surprisingly few.
Alright!
That's it for today!
By the way, I didn't know you were in 3rd place!
It's my first time hearing it!
Okay! Second question!
Japan is doing well!
Uh, "radio name" Kenta-san, thank you very much!
Moka-chan, good evening!
Good evening!
Uh... "gyozo" that you want to eat regularly...
Ah, that's nice!
There are a lot of stores all over Japan, right?
Yes!
Among them, in Aichi Prefecture's Toyota City stores...
There is a feature that other stores don't have.
What is it?
Huh?!
There is a feature that other stores don't have. What is it?
You want me to tell you?
Oh, original menu.
I see. Hmm...
Toyota's...
It has a Toyota mark!
Um...
Eh?
You know...
Gyoza has a Toyota mark...
Wait... Toyota... I only know Toyota...
What else is there?
Original menu found in other stores
Toyota's president...
Um...
Made a slightly different menu.
Huh? What is it?
Are you saying that all of the stores in Aichi Prefecture are Toyotas?
Huh?
Huh? But I don't know anything about Aichi Prefecture Toyotas.
Does Toyotas have anything to do with it?
They do! But they're Toyotas!
Huh? What do you mean?
The... Huh?
Original menu?
Huh? What do you mean?
Huh? Menu? Huh?
Are you saying that it's a slightly different dumpling?
"Drive-thru" available. (Doraibusuru dekiru.)
"Car"... Hey, it's fast. (Kuruma"... Nee, say it's fast. )
"It's fast, I haven't told you yet." (Hayain da, mada yuttenain da na)
"Yet to come"... Hey, that's why. (Mada kuru...) Nee, that's why.
"Instigation, but. (Aoriya, demo.)
Nee, dakara!
"I didn't say anything!" (Nan mo yuttenai!)
"Don't play with Bunbun anymore!" (Mou, bunbun de azumanaide!)
"Hey, wait" (Nee, matte)
"I haven't said anything yet." (Mada yuttenai no, nanimo, watashi)
"E, wait, Toyota... (E, matte, Toyota...)
"Because it's Toyota, right?" (Datte Toyota nandesho?)
"So, Toyo... (daka, Toyot...)
"No..." (no...)
Hmm, it's Toyota-related, right?
Uun...
Toyo...
Toyota de...
"Well, if the car is a Toyota, there's a discount." (sono, shashu ga Toyota da to waribiki ga aru)
"No..." (chiron da...)
"I thought you might be a little anti..." (chito anchi aru kana tomota...)
"I wonder..." (nandaro...)
"Hey, that's why I haven't told you yet!" (nee, mada yuttenai tte, dakara!)
Cho, chotto hinto kudasai, nanka!
"Ma, car?" (ma, kuruma?)
"No, e, muzu..." (iya, e, muzu...)
"Car..." (kuruma...)
"Ah, you can eat while driving!" (a, unten shinagara taberu!)
"No..." (dame ka...)
"There is a dumpling shaped like a car" (kuruma no katachi shita gyouza ga aru)
"That's right, what's that about?" (souda yo ne, sonna, nanda sorette hanashi da yo ne)
Yabai!
Muzu tta...
"E-what?!" (e, nani?!)
"Isn't it so muzu?!" (mechi muzu janai?!)
Yabai!
Yada...
"Wait..." (matte yo...)
"You've already given me the answer..." (mou kotae o dasaretayo...)
"What?!" (nani?!)
Wow! There's a menu with a car's name on it! Wow!
"Lexus" is "Ginger Roast" set meal. "Alfard" is "Niro Leva" set meal.
"Estima" is "Yaki Meshica and Yakisoba" set meal.
Wow! It's like a car town with a Toyota car.
No, I said it normally, but it's definitely fast!
It's hard work for a shopkeeper. You have to memorize it twice.
"Eh? It's "Lexus"..." "Lexus" means "Ginger Roast", right?
If I go to the kitchen, do I have to say it all over again?
I'm a little curious about it.
"Lexus" in the kitchen...
"Ginger Roast" set meal in the kitchen...
I'm a little curious about it.
Eh? It's funny!
Eh? It's not good!
Hey! But I can't get a small ice cream!
Wow! That's why I won't give you any!
That's not it! That's not the system!
Hey!
No, no! If it's a system where I give you as much as I lose...
Maybe I shouldn't do it anymore!
Maybe I shouldn't bet on it!
Yes.
Third one.
"Radio name ohimana megane-san". Thank you very much.
"I tried to pronounce the HKT members".
"Ho". "Who are the following members"?
"Chui"... "Eh"... "Ah, Chui", sorry, "Chirushi".
"They only have a last name or a name only".
"Reiichi"... "Eh"...
"Denchubikyu"...
"Rei-ni"... "Ho-ei"...
Ah, I see! "Rei-chi"... "Denchubikyu" is "Tanaka Miku"...
Yes, yes, yes...
And "Rei-ni Ho-ei" is "Toyona"...
Yes, yes, yes... I see!
Oh, I think I can do it!
Nice! Interesting!
OK!
Question one!
Um... "Hanko Rishi"...
"Han"...
"Hanko Rishi" is "Sakaguchi Riko", isn't it?
OK!
Question two!
"Kai-ho-kou"...
"Kai"... "Kai"... "Kai-ho-kou"...
"Kai"... "Kai-ho-kou"... What is it?
"Kai"... "ho"... "kou"... What is it?
"Kai"... "ho"... "kou"... It's three letters, isn't it?
Three letters...
"Kai"...
Ah! Wait, wait, wait!
Wait, it's too fast!
"Takimi-samome" shall we go with?
"Ittan-samome" shall we go with?
"Esamome"...
"Koukoushinshinka"...
Eh! What's with you? You're really funny!
"Koukoushinshinka"...
"Ka" only had "ka", didn't it?
"Shin"...
"Koukoushinshinka"...
So...
"Shin"...
What is "shin"...?
It's coming up so fast!
"shin" "shin" "ka"
Wait! It's too fast! Wait! There are still 5 questions!
I got it! The 4th question!
kousai
"kousai"?
"sai"? What is "kousai"?
Wait! Why was it so easy for me to say "sakaguchi Riko"?
On the contrary!
I can't say all of them!
kousai
"kou" "kousai"
Isn't "kou" too many?
I think "kou" is in all of them!
No! Then I'll go with the 5th one!
koukan bishou
"b" is probably "mi", right?
Eh? Other than...
bishou
koukan
aramaki nisaki
Eh?
Um...
So "ichi" and "go" are different for me!
kaihoukou
"kai"? "kai"? What is it?
Eh? Wait!
"kai"... What letters are there?
"kai" "kou" "kou"
"kou" "kou"
kou
"kou" is too many!
kai
Eh? Wait! Seriously, nothing comes up!
No!
kaihoukou
Wait!
kou
Eh? Wait!
Wait!
koukoushinshinka
kousai
Hey! Hey! It's new! It's new! It's new!
I'm not embarrassed!
I was surprised just now!
It's new! There was no prank just now!
I'm surprised!
Wait...
It's really difficult...
Hey, wait for me!
Hey, it's frustrating!
Hey, please give me a hint!
Yeah...
Yeah, that's right.
I know 3 letters, 5 letters and 2 letters.
I know "kaihoukou" and "koukoushinshinkao" and "kousai".
Wait a minute!
"Three letters" is probably the name below, isn't it?
Huh? Wait, who is "three letters"?
Like "akari"?
But it's not "koukoushinshinkao".
Who is it? It's "marie".
"d" is not "koukoushinshinkao".
Huh? Hey, hey, hey, hey...
You're saying anything and everything now, aren't you?
Hey! I haven't said anything yet!
Huh?
I'm scared!
She's starting to play, but I haven't said anything yet!
It's not "pinponpinpon"!
I said "I haven't said anything" and she said "pinponpinpon"!
Yeah, you're right. "I haven't said anything" is the correct answer.
No, it's not!
That's definitely not how you use "pinpon" part.
Wait, it's really difficult!
Oh, well...
Can you say "senior" or "junior" only?
senior
No, no, you don't know?
You say that when you ask questions.
It's too late.
"ni" or "nii"?
"ue" or "shita"?
kaihoukou
I know! I know!
It's not "hinji" but "jan"
What do you mean?
I don't know!
Eh?
"niidoki"?
Eh?
"ni" and "yo" are the same period?
"san" is my junior.
Sakai Moe?
Oh!
I see, it was "san".
You know...
I've always been using "ji" and "e"
But "ko"...
But I know it's not!
It's you!
Sakai Moe, right?
And "yon" is...
"ko" is "sai".
It's "kirona"!
Wow!
Cle-san's...
Let's see...
"koukoushinshinka" is my junior.
Eh? Wait...
Junior? Junior? Junior? Junior? Junior?
Junior...
Ah! Eguchi Kokoha!
Wow!
Ah, I feel refreshed.
So, the correct answer is...
"hankourishi" is Sakaguchi Riko.
"kaihoukou" is Sakai Moeka.
"koukoushinshinka" is Eguchi Kokoha.
"kousai" is Hirona.
"koukanbishou" is Aramaki Misaki.
Wow!
Nice!
I...
Ah, but this is "on'yomi", right?
Then it's not...
When I "mojiru"...
I become "butachikua".
If I write it all down, it becomes "butachikua".
"Bu" as in "bushin" and "ta" as in "tambou" and "chi" as in "tomo" and "ka" as in "kua" and "l" as in "l" make "kua".
My sister and I talked about how "butachikua" sounds delicious.
But "kua" is "on'yomi", isn't it?
Oh, that's right! I made a mistake!
My head and mouth are separated!
That's dangerous!
If I say it like that...
Is "bu" "on'yomi"?
Ah, but "tanyai" is "den"
"buden"... "chika"?
What is this?
This...
Eh, "chika" will expose me, won't it?
It's not funny
Damn it... It's kind of funny...
It's nice... "high school novelty" is really funny
Amazing...
What is that, I thought...
This game is funny
I'm not good at it...
Fufufufufu...
Like...
The ones that caught my eye were really quick to catch my eye...
But the ones that didn't catch my eye, didn't catch my eye for the rest of my life
It was funny...
But, well...
Today too, I missed my greeting
So it's over!
No, it's not! I'm...
You know...
I'm a fighting side, so...
Whether you receive it or not...
There is no gift system
No, no...
Even if you receive it, I will return it to you
No, no...
I will return it to you
Damn it...
I want to receive it soon...
It's frustrating...
Hey...
It's fine even if you get mad at me
Right?
Look, I even put out a "trick or treat" today
I said it's not "crazy"
It's the opposite!
Yeah, it's not "crazy"
It's the opposite
Aahh...
Damn it...
Hey, you don't have to make me angry!
Angry...
Hey...
It's frustrating...
It's fine even if you use it as a reference for a super easy question
I...
I don't like it anymore!
That's not what I meant!
It wasn't an easy question
Geez...
It's frustrating...
Next time...
I'll get it next time
I'll do my best
So...
Is it fine?
Everyone, please send me easy questions!
With that...
This has been #firsttokku
I'm Takemoto Kurumi!
"Ibukuro's Rest Time"!
Every Thursday at 22:02 on the HKT48 Tottoto channel!
Just listening to it will make you smile!
Won't you look forward to our rest time?
One, two...
Everyone, listen, okay?!
I'm Jitou Enemu of HKT48.
I'm Jitou Enemu of "Hey, hey, listen up! Radio Evolution!"
Every Friday at 10 p.m. on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm Shimono Eki of HKT48.
I'm Shimono Eki of "Night Talking Routine"!
Every Saturday at 10 p.m. on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokanoa!
Well, it's about time for me to say goodbye.
Unfortunately, I lost today as well.
Next time... No, I say "next time" every time!
It's about time for me to say it, but I really want to win next time.
I don't want you guys to give me easy questions like "one plus one is..."
I don't like it when you guys give me tricky questions like "here's a trick question for you".
Hahaha! It's fine, just use it!
It's a good feeling...
But it's kind of funny, like the last one of the day.
Everyone's like "hey, don't think about it like that!"
It's amazing, but...
I'm going to do my best to win this time.
Yeah, I don't know what I'm thinking right now!
I don't know...
But... Wait, which one was it?
Oh, right! The one with Toyota!
Yeah, I don't know what's going on in my head at night.
But I can't talk unless it's late at night.
Because of this tension.
It's hard.
It's a bit of a nuisance only for the first talk.
It's a nuisance at night.
But I'm going to stop now.
I'm looking forward to your comments in the future.
Please send your comments, messages and suggestions to me on Google Form.
And if you tweet me on social media, please use #I would be happy if you could tweet me on social media. thank you.
See you next Monday!
Bye bye!